田中百合子|Inner Peace For You|A Course in Miracles・ACIM・奇跡の道(奇跡のコース・奇跡講座)翻訳者・田中百合子ウェブサイト

My Story
"Lily Child"

9.Emptiness, Brokenness; God's Invitation to the Covenant
【空虚・傷心:神の約束への招待】

空虚・傷心:神への招待

空虚・傷心:神の約束への招待

中学二年の最後の日、教員室で自分の大好きな先生の机の整理をする手伝いをしている最中のことだった。「来年からは福山の学校で教えます」と先生が言われた。

その言葉が信じられず、目の前が真っ暗になった。その先生が結婚されて以来二年、一才の子供を家において、福山から三原の学校へ通勤するのはとてもたいへんだからとのこと。自分の心の太陽のような人と別れることになる悲しさを、生まれてはじめて経験させられた。

Emptiness, Brokenness; God's Invitation to the Covenant

At the end of my second year in junior high school, one day I was helping my favorite teacher while she was putting things away in the teachers’ lounge. She said to me, I will not be coming back to this school next year.

I could not believe what she had just said. It was getting to be very difficult for her to commute from where she has been living after her marriage and having a first child. I understood her reasoning, but it was difficult for me to think about not seeing her anymore at school. It was the first time that I had experienced what it is like to be apart from someone I cared very much.

前に戻る︎|次に進む▶︎

田中百合子

田中百合子

もの心ついた頃から、「私は神の子」と教えられ、神の愛を自覚し、その愛に導かれ、その愛を分かち合うことを喜びとする異邦人。

奇跡の道 -兄イエズスの教え- について

"奇跡の道"について

ACIMは2人の人間が共通の目標のために、心を1つにしようと決心したことによって始まった。その結果、イエズスからのメッセージが口述筆記されたと言われている。

しあわせサロン

ワークショップ

各月、毎週末、広島県三原市でワークショップを開催しています。分かち合いの時間を共に過ごせますように。

個人面談

個人面談

「心の闇をより深く見つめ、光にもたらす作業を試みたい方に」お供をさせていただきます。

CONTACT

奇跡の道PDF(日本語版・日英対訳版)のご購入
取材申し込み・講演依頼・お問い合わせ
その他のご連絡はこちらからどうぞ