田中百合子|Inner Peace For You|A Course in Miracles・ACIM・奇跡の道(奇跡のコース・奇跡講座)翻訳者・田中百合子ウェブサイト

My Story
"Lily Child"

My Story
"Lily Child"
【はじめに】

Peace is my farewell to you, My peace is my gift to you. (- John 14:27)
私はあなたたちに平安をのこし、私の平安を与える。(- ヨハネ 14:27)

このイエズスの言葉を信じ、イエズスに使える道を選んで歩み、やがては待ち望んでいたイエズスの新たなる教え、A Courase in Miracels との出会いを経て、自己に内在する神の平安を認め、それを受け入れるに至った、ある神の子の半生をここに紹介する。

日本のどこかで、いや世界のどこかで、真の幸福を求め、心の平安を真剣に捜し求めているあなた…同じ志を抱くあなたがこれによって、本当の自分と出会うための新たなる旅への門出になることを願いつつ。

田中百合子の歩み・STORY・はじめに

はじめに

「ここに求める人はうけ、さがす人は見いだし、たたく人は開かれる」
- ルカ 11:10

神の子の一人であることを自覚するべく人生を歩む者は、永遠の生命に向かって歩む旅人に等しい。神の愛の深さを体験するために、地上での生活を始め、神から送られてきたとしか思えないような、多くの人々の温かい愛に守られて、「愛の学校」とも言うべき人生を通じ、愛するとはどういうことなのかを学びつつある。この地上での生活を終えるまでに、一番大切な、「私が愛したように、あなたも人を愛するよう」とのレッスンを習得すべく、一日一日を大切に生きている。今までの体験を基に描かれた絵を通じて、神の愛とその導きの素晴らしさを、1人でも多くのきょうだいと分かち合えることを、この上ない喜びとするしだいである。

In the beginning

"Ask and you shall receive, Seek and you shall find, Knock and it shall be opened to you."
- Luke 11:9

It seems to me that my life is a journey toward everlasting life. I remember once reading what Saint Benedict had said, "Our life is a school of love." I have been learning in this school of love, being helped by many people who have been sent by God to walk with me and show me the way and how deep God's love is. Untill the end of my earthly life I will continue to put into practice the most important lesson that Jesus has given me.

"Love one another. Such as my love has been for you, so must your love be for each other."
- John 14:34

It is my privilege that I am able to share a reflection on my journey in a visual form through my art work.

September 1988

プロフィールに戻る︎次に進む▶︎

 

田中百合子

田中百合子

もの心ついた頃から、「私は神の子」と教えられ、神の愛を自覚し、その愛に導かれ、その愛を分かち合うことを喜びとする異邦人。

奇跡の道 -兄イエズスの教え- について

"奇跡の道"について

ACIMは2人の人間が共通の目標のために、心を1つにしようと決心したことによって始まった。その結果、イエズスからのメッセージが口述筆記されたと言われている。

しあわせサロン

ワークショップ

各月、毎週末、広島県三原市でワークショップを開催しています。分かち合いの時間を共に過ごせますように。

個人面談

個人面談

「心の闇をより深く見つめ、光にもたらす作業を試みたい方に」お供をさせていただきます。

CONTACT

奇跡の道PDF(日本語版・日英対訳版)のご購入
取材申し込み・講演依頼・お問い合わせ
その他のご連絡はこちらからどうぞ