田中百合子|Inner Peace For You|A Course in Miracles・ACIM・奇跡の道(奇跡のコース・奇跡講座)翻訳者・田中百合子ウェブサイト

ACIM:
for inner peace

実在的なものは何も脅かされることがない。
非実在的なものは何も存在しない。

ここにこそ神の平安がある。

お知らせ

「みんなの里山-三原」プロジェクトは中止となりました

心の平安と幸せを自覚して
生きることを願うあなた
おなじ思いの仲間と手に手をとって
”奇跡の道”を歩みませんか。

目的地にたどり着くことを確信して…

ー 美しき神の子供よ、あなたはただ私があなたに約束したものを求めているにすぎない。私があなたを欺いたりすると信じているのだろうか。神の国は確かにあなたのうちにある。真理は私のうちにあると信じるがいい、その真理があなたのうちにあると私には分かっているのだから。神の子たちは、お互いに分かち合わないものなど何一つ持っていない。神の子のだれかに真理を求めるなら、私からそれを求めたことになる。自分のなかに答を持たない者は一人もいないし、それは自分にその答を求めるものには、だれにでも与えるためである。
(奇跡の道 本文: T-11. VIII.8.)

ACIM (A COURSE IN MIRACLES) にめぐり合うまで、私は ”美しき神の子供よ”、とよばれる喜びを味わった事はありませんでした。ところが、このACIMの中では、こうした神からの”愛のメッセージ”が1200ページ(原書)ほどの中に、数え切れないほど何度も繰り返し出てきます。”これだけ言うても、まだわからんのんか”(三原弁)と言いたくなるだろうと思えるほど。

それは、きっと私たちが、頑固で”わからん、わからん”と言い続ける傾向があるからかもしれません。その理由は、”わからん”のではなくて、”わかりたくない、つまりそのメッセージを受け入れたくないとの思いがあるからなのでしょう。イエズズは、そんな私たちのために、本当に辛抱強く、同じことを繰り返し、受け入れる気になってもらえる時を信じて待っていてくれます。私たちに神の愛をみんなで分かち合う喜びを味わって欲しいと。そのイエズズの願いは、一つ:

- 私に必要なのはただ、あなたが私の話す言葉を聞いて、それをこの世界に伝えること、それだけだから。あなたは私の声であり、目であり、手足であって、それによって私はこの世界を救うのである。私が真の自己からあなたに呼びかけるという、その真の自己はあなたのものにすぎない。その真の自己にむかって、我々は一緒に進む。あなたのきょうだいの手を握るがいい、これは一人で歩む道ではないのだから。その人を通して、私はあなたと歩み、あなたは私と歩むことになる。我々の御父は御子が御自分と一つになるようにと意図なさっている。では、あなたと一つではないと言える命が何かあるだろうか。
(奇跡の道 学習書: W-rV.in.9.)

心の平安のために
A Course in Miracles
奇跡の道
-兄イエズスの教え-

自己の内面を見つめて探究するための
スピリチュアル思考システム。
普遍的な愛と心の平安は、
許すことで罪責感を取り除く道を歩む事で
得られるとの教え。

“A Course In Miracles” :
First Edition:
Self-study spiritual thought system
that teaches that the way
to universal love and peace is
undoing guilt through forgiving other.

「奇跡の道」をお手元に

"A Course in Miracles"の日本語訳「奇跡の道 -兄イエズスの教え-」は、ペーパーバック、電子書籍(Kindle)としての販売、PDFファイルでの配布、ポットキャストでの音声配信を行っており、いずれかの形で、お読みいただいたり、お聴きいただいたりできるようになっています。

CONTACT

奇跡の道PDF(日本語版・日英対訳版)のご購入
取材申し込み・講演依頼・お問い合わせ
その他のご連絡はこちらからどうぞ