癒す人

子供のころから体だけは丈夫で、病院に足を運ぶことなどめったになかった。その自分が修道会に入ったのがきっかけで、病院での仕事を通して、神の愛を人びとと分かち合えるということを経験させてもらった。

病院内で出会う人達は、多かれ少なかれ、いろいろな意味において特殊な体験を余儀なくされている。身体的な痛みや苦しみのみならず、精神的な動揺と不安を無視できない、なんとも言いようのない気持ちで過ごしている。

そんな時期を過ごしている人達に、神の愛と哀れみを忘れないようにと勇気づけながら、共にその時期を過ごし、回復へと向かうことを祈りつつ、何らかの手助けになりたいとの願いを、かたちに表すのが病院で働く人びとの役目。

自分の苦しい経験を無駄にせず、苦しんでいる人と共に居て、少しなりとも力添えをしたいと願うとき、その一番の手本はキリストに他ならない。このキリストと一心一体になるべく日々その御聖体を拝領して、最善を尽くすのみである。

＊1990年、イエズスの新たなる教え、"A Course in Miracles"を学習しはじめてからは、御聖体拝領に関しては考えを新たにしている。

Broken Healer

In my younger days, I never dreamed of working in a hospital. If I had not joined the Sisters of Mercy community, I would never had chosen to work in a hospital. But here I am, I have spent half of my religious life and (even now) in the hospital as a pastoral care person. I allowed myself to go back-and-forth through a swinging door of the possibility of developing my gift and visual art. As I remember the first time, I experienced a disappointment in life, it was something connected to art. When I was beginning to see some possibility of holding on to something, I can be good at, and be able to be recognized by others because of my gift, I have to come to terms with myself that it will not work out that way. Whatever way I look at it, it had seemed to be my own gift itself that turned out to be a cause of my pain and suffering. It still remains as a challenge for me how to incorporate my creativity into my ministry in life. As I come to accept my own brokenness and a need of healing, I become more sensitive and compassionate toward others who are experiencing their brokenness. Strengthened by the blood of Christ, I strive to be a minister of God’s love to all with whom I encounter, capturing an each moment and it’s gift.